-
1 объединение множеств
Русско-английский технический словарь > объединение множеств
-
2 объединение множест
Русско-английский политехнический словарь > объединение множест
-
3 объединение множеств
1) Mathematics: class union, sum of sets, union of sets2) SAP. unionУниверсальный русско-английский словарь > объединение множеств
-
4 свободное объединение
Русско-английский большой базовый словарь > свободное объединение
-
5 схема объединения
Русско-английский большой базовый словарь > схема объединения
-
6 объединение
combination, ( перфокарт) collating, collation, conjunction, ( предприятий) consolidation, crowding, integration, join, merge, merging, mesh, meshing, ( сигналов) multiplex, multiplexing, ( команд) packing вчт., pool, union* * *объедине́ние с.
unionобъедине́ние за́писей в блок вчт. — blockingобъедине́ние мно́жеств мат. — union of sets* * * -
7 объединение множеств
join of set, sum of sets, union of setsРусско-английский словарь по электронике > объединение множеств
-
8 объединение множеств
join of set, sum of sets, union of setsРусско-английский словарь по радиоэлектронике > объединение множеств
-
9 объединение множеств
sum of sets мат., union of setsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > объединение множеств
-
10 объединение множества
Mathematics: union of setsУниверсальный русско-английский словарь > объединение множества
-
11 европейская директива по энергоэффективности зданий
европейская директива по энергоэффективности зданий
-Параллельные тексты EN-RU
Energy Performance Building Directive (EPBD)
The European Union sets up the Energy Performance Directive in 2002, placing the emphasis on reducing energy consumption by means of building standards. This directive sets four objectives for European Union countries:-
Development of an integrated method for calculating the energy performance of buildings: this must take account of all the factors determining the energy efficiency (insulation, heating, cooling and lighting installations, position and orientation of the building)
- Setting minimum energy performance requirements for new buildings and existing buildings that are subject to major renovation work
- Setting up certification systems confirming the energy performance of buildings in order to provide the information to tenants or buyers via energy performance diagnoses (EPD)
- Organisation of regular general inspection of boilers and air conditioning systems. National governments are currently responsible for transposing this directive and its objectives to country-level.
[Legrand]
Европейская директива по энергоэффективности зданий (EPBD)
Европейский Cоюз в 2002 году принял Директиву по энергоэффективности, сделав акцент на сокращении потребления энергии за счет разработки соответствующих подходов в Строительных Нормах. Директива ставит перед странами, входящими в Европейский Союз, четыре задачи:-
Разработка комплексного метода расчета энергетических характеристик зданий: при этом должны приниматься во внимание все факторы, определяющие энергоэффективность (теплоизоляция, системы отопления, охлаждения и освещения, место расположения и ориентация здания).
-
Определение минимально допустимых требований по энергоэффективности для новых и реконструируемых зданий.
-
Создание системы сертификации, подтверждающей энергетическую эффективность зданий, с целью предоставления информации арендаторам или покупателям на основе диагностики энергетической эффективности.
- Организация регулярных осмотров котлов и систем кондиционирования воздуха. Национальные правительства в настоящее время занимаются гармонизацией данной директивы и решением поставленных ею задач на уровне отдельных стран.
[Перевод Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > европейская директива по энергоэффективности зданий
-
Development of an integrated method for calculating the energy performance of buildings: this must take account of all the factors determining the energy efficiency (insulation, heating, cooling and lighting installations, position and orientation of the building)
-
12 Международный союз электросвязи
Международный союз электросвязи
Международная организация, основанная европейскими странами для разработки международных стандартов в области передачи информации.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
международный союз электросвязи
Международная организация, определяющая рекомендации в области телекоммуникаций и радио, а также регулирующая вопросы международного использования радиочастот. Является специализированным учреждением ООН.еждународная организация, определяющая рекомендации в области телекоммуникаций и радио, а также регулирующая вопросы международного использования радиочастот. Является специализированным учреждением ООН.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
международный союз электросвязи
МСЭ
Имеет статус специального агентства при ООН. Занимается вопросами стандартизации во всех видах телекоммуникаций и координирует использование правительственными и частными организациями глобальных телекоммуникационных сетей и интерфейсов. В 1932 году, в Мадриде, на базе International Telegraph Convention (Международная Телеграфная Конвенция) от 1865 года и International Radiotelegraph Convention (Международная Радиотелеграфная Конвенция) от 1906 года была разработана International Telecommunication Convention и был создан International Telecommunication Union (Международный Союз Электросвязи). Сейчас штабквартира организации находится в Женеве (Швейцария).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
EN
international telecommunication union (ITU)
International organization that sets guidelines in telecommunications and radio infrastructures, and coordinates the shared global use of the radio spectrum. It is a specialized agency of the United Nations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный союз электросвязи
-
13 Определенные артикли перед существительными, которые при помощи of характеризуют другое существительное или однозначно при этом определяются
The continuity of $f$ follows from the continuity of $g$The existence of bounded functions requires to be provedThis representation of $A$ is well defined as the integral of $f$ over the domain $D$There is (exists) a fixed compact set containing the support of all the functions $f_i$Then $x$ is the center of an open ball $B$The intersection of a decreasing family of such sets is convexОднако: every nonempty open set in $X$ is a union of disjoint sets (здесь нет однозначности)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Определенные артикли перед существительными, которые при помощи of характеризуют другое существительное или однозначно при этом определяются
См. также в других словарях:
Union-closed sets conjecture — In combinatorial mathematics, the union closed sets conjecture is an elementary problem, posed by Péter Frankl in 1979 and still open as of 2008. A family of sets is said to be union closed if the union of any two sets from the family remains in… … Wikipedia
Union (set theory) — Union of two sets … Wikipedia
Union of Christendom — • Includes the Catholic Church together with the many other religious communions which have either directly or indirectly, separated from it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Union of Christendom Union of Christend … Catholic encyclopedia
Union-find — Étant donné un ensemble d éléments, il est souvent utile de le partitionner en un certain nombre de classes disjointes, c est à dire de représenter une relation d équivalence. Une structure de données pour le problème des classes disjointes… … Wikipédia en Français
Union (альбом) — Union Студийный альбом Yes Дата выпус … Википедия
union — [yo͞on′yən] n. [ME < MFr < LL(Ec) unio < L, oneness, unity < unus,ONE] 1. a uniting or being united; combination; esp., a) a combining, joining, or grouping together of nations, states, political groups, etc. for some specific purpose … English World dictionary
Union Aerospace Corporation — The corporate logo of the UAC, as seen in Doom 3 Series Doom series First game Doom (1993) The Union Aerospace Corporation (UAC) is a ficti … Wikipedia
Unión de Socialdemócratas — Presidente Mijaíl Gorbachov Fundación 20 de octubre de 2007 Ideología política socialdemocracia Sede … Wikipedia Español
Union of Soviet Socialist Republics — a former federal union of 15 constituent republics, in E Europe and W and N Asia, comprising the larger part of the former Russian Empire: dissolved in December 1991. 8,650,069 sq. mi. (22,402,200 sq. km). Cap.: Moscow. Also called Russia, Soviet … Universalium
Union (American Civil War) — Map of the division of the states during the Civil War. Blue represents Union states, including those admitted during the war; light blue represents Union states which permitted slavery (border states); red represents Confederate states. White or … Wikipedia
Union shop — In the United States of America, a union shop is a place of employment where the employer may hire either labor union members or nonmembers but where nonmembers must become union members within a specified period of time or lose their jobs. Under … Wikipedia